現代文學

讀書心得-戰地春夢(39442043)       

        這部小說的原文書名A Farewell to Arms的直接翻譯應該是「永別了，武器」，不知道「戰地春夢」這個名字是誰翻的？雖然翻的也滿有意境就是了。

　　海明威的這部小說算是他個人的半自傳小說，他親身參加過一次大戰，親眼看過戰場的殘酷，所以這部小說也透露出濃濃的反戰情緒。戰爭意味著很多無辜的人將被迫離開家園，過著顛沛流離的生活，在這個過程中，可能要面對至親好友的死亡，這是何等的殘忍？那身處在戰場的軍人呢？他們平常也是有血性有感情的人啊，他們必須暫時放下感情拿起武器去剝奪不認識的人的性命，不知道在他們這麼作的當下究竟內心有何感想？是憐憫不捨抑或是根本就麻木不仁呢？只能說戰爭是殘酷的，如果人類的欲望不要這麼大，如果每個人都可以用理性好好坐下談，戰爭是不是可以少一點？普通人是否就可以一輩子活在安全的環境裡安居樂業且扮演好自己的角色。

　　書中的主角在面對戰爭這件殘酷的事情時最後選擇帶著心愛的人逃離那個佈滿硝煙味的地方，好不容易逃到了一個安全的地方，愛人卻意外死去，最後只留下他孤獨一個人，逃離了災難卻碰到了更大的苦難，讓人看了很不捨。或許小說為了挑起讀者的情緒而安排了不幸的結局，但我相信這種事情絕對曾經發生在那些僥倖在戰火下倖存的人們身上。這本小說是一部好作品，但我希望這個作品的時代背景再也不要在我的時代裡上演。